30 de octubre de 2006

¿Cómo le dicen?

¡Verídico!, lo que hace 40 años significaban ciertos términos no es lo mismo que hoy día. Veamos algunos ejemplos:
*
1960= un carajillo medio atarantado
2.000= jovencito con el síndrome bipolar
*
1960= ir a gastarse la plata en tonteras
2.000= irse de "shopping"
*
1960= botadero municipal de basura
2.000= Parque Ecológico de Biotecnología Ambiental
*
1960= irse a dormir a la vecindad
2.000= ir a un "pijama party" o piyamada
*
1960= vivir con la querida
2.000= vivir con la compañera sentimental
*
1960= mujer garroteada
2.000= caso de violencia intrafamiliar
*
1960= vendedor
2.000= ejecutivo de cuenta
*
1960= borracho
2.000= bebedor social
*
1960= mujer harta porque el carajillo no la deja dormir
2.000= depresión post parto
*
1960= brujo, curandero
2.000= mentalista, psíquico
*
1960= bruja
2.000= clarividente
*
1960= flaca
2.000= anoréxica
*
1960= peluquero
2.000= estilista
*
1960= sirvienta
2.000= servidora doméstica
*
1960= ladrón, delincuente
2.000= amigo de lo ajeno, antisocial, elemento
*
1960= tombillo
2.000= oficial de policía, efectivo
*
1960= despidos masivos
2.000= reestructuración
*
1960= médico que mata al paciente
2.000= caso de eutanasia
*
1960= inventar estar enfermo
2.000= enfermedad psicosomática
*
1960= curandero
2.000= médico alternativo
*
1960= meterse en un pedrero lleno de monte
2.000= hacer "tracking"
*
1960= ser un vicioso
2.000= farmacodependiente
*
1960= ser un gran vago
2.000= hombre sin oficio conocido
*
1960= renco, ciego, sordo
2.000= discapacitados
*
1960= carajillos vagos
2.000= jóvenes en riesgo social
*
1960= ser altivo, egoísta y fanfarrón
2.000= tener una muy buena autoestima
*
1960= robarse el ICE con todo lo que tenga dentro
2.000= modernización, apertura del ICE
*
1960= novia
2.000= amiga con permiso...
*
1960= estar enculado (muy enamorado) de la novia
2.000= codependencia afectiva
*
1960= filibustero, sinvergüenza, vendepatria
2.000= respetable negociador de Todo Lo que Crea "bueno" para el país.
*
1960= reo
2.000=privado de libertad
*
1960= transportador de drogas, traficante
2.000= humilde, amable y apacible pescador
*
1960= guerrillero, genocida, criminal de la guerrilla
2.000= humilde, amable y amigable pescador
*
1960= héroe, por haber muerto después de quemar el Mesón de Guerra Filibustero
2.000= héroe... por anotar un gol en el estadio

2 comentarios:

Brenna dijo...

Muy bueno Don Fernando. Solo una pequeña observación, la palabra "politicamente correcta" para referirse a los ciegos, sordos, etc es: personas con discapacidad. Discapacitados tiene una cognotación degradante o discriminatoria.
Saludos

Daniela López dijo...

Muy bueno todo profesor, lo de su mamá es muy conmovedor. Todo esta muy interesante en especial lo de la copia de libros, lo felicito esta muy buena su pagina.